<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">geores</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Георесурсы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Georesources</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1608-5043</issn><issn pub-type="epub">1608-5078</issn><publisher><publisher-name>Georesursy LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18599/grs.2021.2.19</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">geores-208</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Тестирование и верификация новых технологий в науках о Земле: методические рекомендации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>New G&amp;G technology Pilot testing and verification: methodological recommendations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волянская</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volyanskaya</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Виктория Владимировна Волянская – канд. геол.-мин. наук, менеджер проекта управления технологической экспертизы и прогнозирования, Департамент научно-технического развития и инноваций</p><p>117997, Москва, Софийская наб., д. 26/1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Viktoria V. Volyanskaya – PhD (Geology and Mineralogy), project manager, R&amp;D and Innovation Department</p><p>26/1, Sofiyskaya emb., Moscow, 117997</p></bio><email xlink:type="simple">v_volyanskaya@rosneft.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ПАО «НК «Роснефть»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rosneft Oil Company</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>23</volume><issue>2</issue><fpage>192</fpage><lpage>196</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Волянская В.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Волянская В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Volyanskaya V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.geors.ru/jour/article/view/208">https://www.geors.ru/jour/article/view/208</self-uri><abstract><p>Развитие компьютерных технологий позволяет не только оптимизировать процесс геологического изучения нашей планеты, но и создавать принципиально новые подходы в работе с большими массивами геологических данных. Это привело к переходу формализации геологических знаний и информации от описательной формы к технологической, т.е. направленной на индустриальное применение унифицированных подходов. В статье дается объяснение понятию «технология» применительно к наукам о Земле («G&amp;G-технология» – Geology &amp; Geophysics Technology). Приведен пример прямого и реверсного алгоритма изучения месторождений углеводородов.Cтадийность создания новых G&amp;G-технологий и изменение уровня информационной насыщенности на каждом этапе этого процесса выдвигают определенные требования при подборе геологических объектов для тестирования и верификации полученного результата. рассмотрен практический пример набора критериев для верификации технологии по картированию зон трещиноватости, и описана важность баланса теоретических, методологических и практических элементов изучения и моделирования месторождений полезных ископаемых.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Development of computer technologies allows not only to optimize the process of geological study of our planet, but also to create fundamentally new approaches in working with large arrays of geological data. This led to the transition of formalization of geological knowledge and information from the descriptive form to the technological one, i.e. aimed at the industrial application of unified approaches. The article explains the concept of “technology” as applied to the Earth sciences (“G&amp;G-technology” – Geology &amp; Geophysics Technology). The example of direct and reverse algorithm of hydrocarbon deposits study is given. Stages of new G&amp;G-technologies creation and change of information content level at each stage of this process bring forward certain requirements when selecting geological objects for testing and verification of the obtained result. The practical example of set of criteria for verification of fracture zones mapping technology is considered and the importance of balance between theoretical, methodological and practical elements of mineral deposits study and modeling is described.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>G&amp;G-технология</kwd><kwd>информативность</kwd><kwd>тестовый объект</kwd><kwd>верификация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>G&amp;G-technology</kwd><kwd>informativity</kwd><kwd>test object</kwd><kwd>verification</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриевский А.Н. (1982). Системный литолого-генетический анализ нефтгазоносных осадочных бассейнов. Москва: Недра, 230 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dmitrievsky A.N. (1982). Systemic lithological and genetic analysis of oil and gas bearing sedimentary basins. Moscow: Nedra, 230 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. (1992). Толковый словарь русского языка. Москва: Азъ, 960 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozhegov S.I., Shvedova N.Yu. (1992). Defining dictionary of the Russian language. Moscow: Az, 960 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ступакова А.В., Пашали А.А., Волянская В.В., Суслова А.А., Завьялова А.П. (2019). Палеобассейны – новая концепция моделирования истории геологического развития и нефтегазоносности регионов. Георесурсы, 21(2), c. 4–12. https://doi.org/10.18599/grs.2019.2.4-12</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Philosophical Dictionary (2001). Ed. I.T. Frolova. 7th ed. Moscow: Respublika, 719 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ушаков Д.Н., Волин Б.М. (1940). Толковый словарь русского языка. Том 4. Москва: ГИНс, 1500 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoupakova A.V., Pashali A.A., Volyanskaya V.V., Suslova A.A., Zavyalova A.P. (2019). Paleobasins – a new concept of modeling the history of geological development and oil and gas bearing of regions. Georesursy = Georesources, 21(2), pp. 4–12. (In Russ.) https://doi.org/10.18599/grs.2019.2.4-12</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Философский словарь (2001). Под ред. И.Т. Фролова. 7 изд. Москва: республика, 719 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ushakov D.N., Volin B.M. (1940). Defining dictionary of the Russian language. Vol. 4. Moscow: GINS. 1500 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
