georesГеоресурсыGeoresources1608-50431608-5078Georesursy LLC10.18599/grs.2025.3.3geores-574Research ArticleГАЗОВЫЕ ГИДРАТЫGAS HYDRATESИсследование связи микробиологических факторов с распределением аномальных полей метана и наличием залежей газовых гидратов на примере двух акваторий северной части Японского моряThe research of relationship between microbiological factors with the distribution of anomalous methane fields and the presence of gas hydrate deposits using the example of two water areas in the northern part of Japan SeaСырбуН. С.SyrbuN. S.

Надежда Сергеевна Сырбу – кандидат геол.-минерал. наук, зав. лабораторией

 690041, Владивосток, ул. Балтийская, д. 43

Nadezhda S. Syrbu – Cand. Sci. (Geology and Mineralogy, Head of the Laboratory for Integrated Research of Environment and Mineral Resources

43, Baltiyskaya st., Vladivostok, 690041

syrbu@poi.dvo.ruЕськоваА. И.EskovaA. I.

Алёна Игоревна Еськова – кандидат биол. наук, старший научный сотрудник

690041, г. Владивосток, ул. Балтийская, 43

Alena I. Eskova – Cand. Sci. (Biology), Senior Researcher of the Laboratory for Integrated Research of Environment and Mineral Resources

43, Baltiyskaya st., Vladivostok, 690041

eskova.ai@poi.dvo.ruХолмогоровА. О.KholmogorovA. O.

Андрей Олегович Холмогоров – кандидат геогр. наук, старший научный сотрудник

690041, Владивосток, ул. Балтийская, д. 43

Andrey O. Kholmogorov – Cand. Sci. (Geography), Senior Researcher of the Laboratory for Integrated Research of Environment and Mineral Resources

43, Baltiyskaya st., Vladivostok, 690041

kholmogorov.ao@poi.dvo.ruЛегкодимовА. А.LegkodimovA. A.

Алексей Александрович Легкодимов – младший научный сотрудник

690041, Владивосток, ул. Балтийская, д. 43

Aleksei A. Legkodimov – Junior Researcher, Laboratory for Integrated Research of Environment and Mineral Resources

43, Baltiyskaya st., Vladivostok, 690041

legkodimov.aa@poi.dvo.ruЯкимовТ. С.YakimovT. S.

Тимур Сергеевич Якимов – младший научный сотрудник

690041, Владивосток, ул. Балтийская, д. 43

Timur S. Yakimov – Junior Researcher, Gas Geochemistry Laboratory

43, Baltiyskaya st., Vladivostok, 690041

iakimov.ts@poi.dvo.ruПономареваА. Л.PonomarevaA. L.

Анна Леонидовна Пономарева – кандидат биол. наук, старший научный сотрудник

690041, Владивосток, ул. Балтийская, д. 43

Anna L. Ponomoreva – Cand. Sci. (Biology), Senior Researcher, Laboratory for Integrated Research of Environment and Mineral Resources

43, Baltiyskaya st., Vladivostok, 690041

ponomareva.al@poi.dvo.ruМальцеваЕ. В.MaltsevaE. V.

Елена Валерьевна Мальцева – кандидат геол.-минерал. наук, старший научный сотрудник

690041, Владивосток, ул. Балтийская, д. 43

Elena V. Maltseva – Cand. Sci. (Geology and Mineralogy), Senior Researcher, Gas Geochemistry Laboratory

43, Baltiyskaya st., Vladivostok, 690041

ekor@poi.dvo.ruТихоокеанский океанологический институт им. В.И. Ильичева ДВО РАНРоссияV.I. Il’ichev Pacific Oceanological Institute FEB RASRussian Federation2025270920252733650Copyright © Сырбу Н.С., Еськова А.И., Холмогоров А.О., Легкодимов А.А., Якимов Т.С., Пономарева А.Л., Мальцева Е.В., 20252025Сырбу Н.С., Еськова А.И., Холмогоров А.О., Легкодимов А.А., Якимов Т.С., Пономарева А.Л., Мальцева Е.В.Syrbu N.S., Eskova A.I., Kholmogorov A.O., Legkodimov A.A., Yakimov T.S., Ponomareva A.L., Maltseva E.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.geors.ru/jour/article/view/574

Рассмотрены возможности использования микроорганизмов в качестве биоиндикаторов метановых экосистем в местах залегания газовых гидратов. Проведено исследование биоразнообразия микроорганизмов, и определены физиологические и биохимические свойства бактериальных штаммов, способных к окислению углеводородов, выделенных из донных отложений северной части Японского моря для двух районов: с обнаруженными газовыми гидратами (район 1) и без присутствия газовых гидратов (район 2). Комплексные газогеохимические, геологические и микробиологические исследования проведены на акватории северной части Японского моря – южной части Татарского пролива, и северного склона Приморского края.

Использованы материалы морских экспедиций: НИС «Академик Опарин» № 54 (OP54, сентябрь – октябрь 2017 г.) и НИС «Академик М.А. Лаврентьев» № 81 (LV81, май 2018 г.). Используя методы культивирования, выявлено, что представители семейства Nocardiaceae типа Actinomycetota привязаны к местам обнаружения газовых гидратов. Показано, что бактерии, выделенные из района с обнаруженными газовыми гидратами, проявляли способность ферментировать более широкий спектр углеводных субстратов по сравнению с культурами, полученными из негазогидратного района. Отмечена положительная корреляция между способностью к деструкции карбоновых кислот и отсутствием газогидратов.

Our research deals with the possibilities of using microorganisms as bioindicators for methane ecosystems in areas with gas hydrates. We have conducted a study of the biodiversity of microorganisms and determined the physiological and biochemical properties of bacterial strains that can oxidize hydrocarbons isolated from the bottom sediments in the northern part of the Japan Sea for two areas: one with detected gas hydrates (Area 1) and one without the presence of gas hydrates (Area 2). Complex gas-geochemical, geological, and microbiological studies have been conducted in the waters of the northern Japan Sea, including the southern part of the Tatar Strait and the northern slope of Primorsky Krai. Obtained materials were gotten from marine expeditions: RV “Akademik Oparin” 54 (OP54) in September–October 2017 and RV “Akademik M.A. Lavrentyev” 81 (LV81) in May 2018. We used cultivation techniques to discover that members of the Nocardiaceae family from the Actinomycota phylum were associated with areas where gas hydrates had been detected. We found that bacteria isolated from these areas were able to ferment a wider variety of carbohydrate substrates than those obtained from non-gas hydrate areas. A positive correlation was observed between the ability of these bacteria to break down carboxylic acids and their absence from gas hydrate-rich environments.

метангазовые гидратыдеструкция углеводородовдонные отложенияфизиолого-биохимические свойстваЯпонское мореТатарский проливmethanegas hydrateshydrocarbon degradationbottom sedimentsphysiological and biochemical propertiesJapan SeaTatar StraitРаботы, связанные с проведением экспедиций, осуществлены при финансовой поддержке Министерства науки и высшего образования Российской Федерации в рамках государственного задания ТОИ ДВО РАН № 124022100078-7. Газогеохимические и микробиологические исследования, а также аналитическая работа выполнены за счет гранта Российского научного фонда № 23-77-10038.The work related to the marine expeditions was carried out with the financial support of the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation within the framework of the state task of the POI FEB RAS No. 124022100078-7. Gas-geochemical and microbiological studies, as well as analytical work, were funded by a grant by the Russian Science Foundation, No. 23-77-10038ReferencesБалданова К.О., Григоров Р.А., Еськова А.И., Калгин В.Ю., Максеев Д.С., Обжиров А.И., Окулов А.К., Полоник Н.С., Пономарева А.Л., Сырбу Н.С., Шакиров Р.Б., Легкодимов А.А. (2022). Нефтеокисляющие бактерии донных отложений северной части Японского моря. Роспатент. Свидетельство № 2022621781 от 20.07.2022.Ashelford K.E., Chuzhanova N.A., Fry J.C., Jones A.J., Weinghtman A.J. (2005). At least 1 in 20 16S rRNA sequence records currently held in public repositories is estimated to contain substantial anomalies. Appl. Environ. Microbiol., 71(12), pp. 7724–7736. https://doi.org/10.1128/AEM.71.12.7724-7736.2005Богатыренко Е.А., Ким А.В., Дункай Т.И., Пономарева А.Л., Еськова А.И., Сидоренко М.Л., Окулов А.К. (2021). Таксономическое разнообразие культивируемых углеводородокисляющих бактерий в Японском море. Биология моря, 47(3), с. 209–216. https://doi.org/10.31857/S0134347521030037Abrams M.A. (2017). Evaluation of Near-Surface Gases in Marine Sediments to Assess Subsurface Petroleum Gas Generation and Entrapment. Geosciences, 7. pp. 29–35. https://doi.org/10.3390/geosciences7020035Бузолева Л.С., Смирнова М.А., Безвербная И.П. (2008). Биологические свойства морских нефтеуглеводородокисляющих бактерий из прибрежных акваторий дальневосточных морей с разным характером загрязнения. Известия ТИНРО, 155, с. 210–218.Baldanova K.O., Grigorov R.A., Eskova A.I., Kalgin V.Yu., Makseev D.S., Obzhirov A.I., Okulov A.K., Polonik N.S., Ponomareva A.L., Syrbu N.S., Shakirov R.B., Legkodimov A.A. (2022). Oil-oxidizing bacteria from bottom sediments of the northern part of the Japan Sea. Rospatent. Certificate No 2022621781. Date 20.07.2022. (In Russ.)Жаров А.Э., Кириллова Г.Л., Маргулис Л.С., Чуйко Л.С., Куделькин В.В., Варнавский В.Г., Гагаев В.Н. (2004). Геология, геодинамика и перспективы нефтегазоносности осадочных бассейнов Татарского пролива. Владивосток: ДВО РАН, 220 с.Bogatyrenko E. A., Kim A. V., Dunkai T. I., Ponomareva A.L., Eskova A.I., Sidorenko M.L., Okulov A.K. (2021). Taxonomic Diversity of Culturable Hydrocarbon-Oxidizing Bacteria in the Sea of Japan. Russian Journal of Marine Biology, 47(3). pp. 232–239. DOI 10.1134/S1063074021030032Гресов А.И., Яцук А.В. (2021). Геологические условия формирования газонасыщенности донных отложений осадочных бассейнов юговосточного сектора Восточно-Сибирского моря. Геология и геофизика, 2, с. 197–215.Briggs B.R., Inagaki F., Morono Y., Futagami T., Huguet C., RosellMele A., et al. (2012). Bacterial dominance in subseafloor sediments characterized by methane hydrates. FEMS Microbiol. Ecol., 81, pp. 88–98. doi: 10.1111/j.1574-6941.2012.01311.xЖемчугова Т.А. (2013). Нефтегазоносный потенциал кайнозойских отложений в центральной части Татарского пролива. Вестник Московского университета. Серия 4: Геология, 2, с. 69–75.Buzoleva L.S., Smirnova M.A., Bezverbnaya I.P. (2008). Biological features of oil degrading bacteria in coastal water areas with different types of pollution. Izvestiya TINRO, 155, pp. 210–218. (In Russ.)Лабинская А.С., Блинкова Л.П., Ещина А.С. (2005). Частная медицинская микробиология с техникой микробиологических исследований. М.: Медицина, 616 с.Carrier V., Svenning M.M., Grundger F., Niemann H., Dessandier P.-A., Panieri G., et al. (2020). The impact of methane on microbial communities at marine Arctic gas hydrate bearing sediment. Front. Microbiol., 11:1932. doi: 10.3389/fmicb.2020.01932Нетрусов А.И., Егорова М.А., Захарчук Л.М. (2005). Практикум по микробиологии. М.: Изд–во «Академия», 608 с.Cho H., Hyun J.-H., You O.-R., Kim M., Kim S.-H., Choi D.-L., et al. (2017). Microbial community structure associated with biogeochemical processes in the sulfate–methane transition zone (SMTZ) of gas-hydratebearing sediment of the Ulleung Basin, East Sea. Geomicrobiol. J., 34, pp. 207–219. doi: 10.1080/01490451.2016.1159767Нечаюк А.Е. (2017). Геологическое строение и динамика формирования осадочных бассейнов Татарского пролива и западного Сахалина. Дисс. кандидата геол.-минерал. наук. Владивосток, 99 с.Ciobanu M.–C., Burgaud G., Dufresne A., Breuker A., Rédou V., Ben Maamar S., Gaboyer F. (2014). Microorganisms persist at record depths in the subseafloor of the Canterbury Basin. ISME J., 8(7), pp. 2352–2352. https://doi.org/10.1038/ismej.2014.110Обжиров А.И. (1993). Газогеохимические поля придонного слоя морей и океанов. М.: Наука, 139 с.Collett T., Johnson A., Knapp C., Boswell R. (2009). Natural Gas Hydrates: Energy Resource Potential and Associated Geologic Hazards; American Association of Petroleum Geologists: Tulsa, USA, p. 145.Пономарева А.Л., Полоник Н.С., Еськова А.И., Григоров Р.А., Хокканен С.Н., Сырбу Н.С., Обжиров А.И., Шакиров Р.Б., Легкодимов А.А. (2022). Степень деструкции и индексов биодеградации углеводородов штаммами, выделенными из северной части Японского моря в аэробных и анаэробных условиях. Роспатент. Свидетельство № 2022623218 от 05.12.2022.Cui H., Su X., Chen F., Holland M., Yang S., Liang J., et al. (2019). Microbial diversity of two cold seep systems in gas hydrate-bearing sediments in the South China Sea. Mar. Environ. Res., 144, pp. 230–239. doi: 10.1016/j.marenvres.2019.01.009Репина (Смирнова) М.А. (2009). Нефтеуглеводородокисляющие микроорганизмы прибрежных вод юга острова Сахалин. Дисс. канд. биол. наук. Владивосток, 149 с. Старобинец И.С., Петухов А.В., Зубайраев С.Л. и др. (1993). Основы теории геохимических полей углеводородных скоплений. M.: Недра, 332 с.Cui H., Su X., Liang J., Chen F., Holland M., Yang S., et al. (2020). Microbial diversity in fracture and pore filling gas hydrate-bearing sediments at site GMGS2-16 in the Pearl River Mouth Basin, the South China Sea. Mar. Geol., 427, 106264. doi: 10.1016/j.margeo.2020.106264Харахинов В.В. (2010). Нефтегазовая геология Сахалинского региона. М.: Научный мир, 276 с.Gresov A.I., Yatsuk A.V. (2021). Geological implications for gas saturation of bottom sediments in sedimentary basins in the southeastern sector of the east Siberian sea. Russian Geology and Geophysics, 62(2), pp. 157–172. DOI 10.2113/RGG20194075Шакиров Р.Б., Сорочинская А.В., Яцук А.В., Аксентов К.И., Карабцов А.А., Вовна В.И., Осьмушко И.С., Короченцев В.В. (2020). Икаит в зоне метановой аномалии на континентальном склоне Японского моря. Вестн. КРАУНЦ, 2(46), с. 72–84.Hovland M., Croker P.F., Martin M. (1994). Fault—Associated seabed mounds (carbonate knolls?) off western Ireland and north-west Australia. Mar. Pet. Geol., 11, pp. 232–246. https://doi.org/10.1016/0264-8172(94)90099-XШакиров Р.Б., Сырбу Н.С., Обжиров А.И. (2016). Распределение гелия и водорода в отложениях и воде на склоне о. Сахалин. Литология и полезные ископаемые, 1, с. 68–81. https://doi.org/10.7868/S0024497X16010067Jiao L., Su X., Wang Y., Jiang H., Zhang Y., and Chen F. (2015). Microbial diversity in the hydrate-containing and-free surface sediments in the Shenhu area, South China. Geosci. Front., 6, pp. 627–633. doi: 10.1016/j.gsf.2014.04.007Шакиров Р.Б., Яцук А.В., Сорочинская А.В., Аксентов К.И., Максеев Д.С. (2023). Газогеохимические аномалии в осадках Татарского трога (Японское море). Доклады Российской академии наук. Науки о Земле, 513(2), с. 271–277. doi: 10.31857/S2686739723601540Jin Y.K., Shoji H., Obzhirov A., Baranov B. (2013) Operation Report of Sakhalin Slope Gas Hydrate Project 2012, R/V Akademik M.A. Lavrentyev Cruise 59; Korea Polar Research Institute: Incheon, Republic of Korea, p.163.Шапошников Г.Н., Александров Г.П., Егоров С.В., Ильин К.Б., Соловьев В.В., Стрельников С.И. (1994). Государственная геологическая карта. М-б 1: 1 000 000 (новая серия). Лист L-(53), (54) – Кавалерово. Объяснительная записка. СПб: Картографическая фабрика ВСЕГЕИ, 176 с.Katayama T., Yoshioka H., Kaneko M., Amo M., Fujii T., Takahashi H. A., et al. (2022). Cultivation and biogeochemical analyses reveal insights into methanogenesis in deep subseafloor sediment at a biogenic gas hydrate site. ISME J., 16, 1464–1472. doi: 10.1038/s41396-021-01175-7Якимов Т.С., Шакиров Р.Б., Сырбу Н.С., Холмогоров А.О., Сорочинская А.В. (2023). Проявления аутигенной минерализации вдоль континентального склона Японского моря и в Татарском проливе (материалы 61 рейса НИС «Академик Опарин»). Тихоокеанская геология, 42(4), с. 101–114. DOI: 10.30911/0207-4028-2023-42-4-101-114Katayama T., Yoshioka H., Takahashi H. A., Amo M., Fujii T., and Sakata S. (2016). Changes in microbial communities associated with gas hydrates in subseafloor sediments from the Nankai trough. FEMS Microbiol. Ecol., 92. doi: 10.1093/femsec/fiw093Ashelford K.E., Chuzhanova N.A., Fry J.C., Jones A.J., Weinghtman A.J. (2005). At least 1 in 20 16S rRNA sequence records currently held in public repositories is estimated to contain substantial anomalies. Appl. Environ. Microbiol., 71(12), pp. 7724–7736. https://doi.org/10.1128/AEM.71.12.7724-7736.2005Kharakhinov V.V. (2010). Oil and gas geology of the Sakhalin region. Moscow: Nauchnyy mir, 276 p. (In Russ.)Abrams M.A. (2017). Evaluation of Near-Surface Gases in Marine Sediments to Assess Subsurface Petroleum Gas Generation and Entrapment. Geosciences, 7. pp. 29–35. https://doi.org/10.3390/geosciences7020035Labinskaya A.S., Blinkova L.P., Eshchina A.S. (2005). Private medical microbiology with the technique of microbiological research. Moscow: Meditsina, 616 p. (In Russ.)Briggs B.R., Inagaki F., Morono Y., Futagami T., Huguet C., RosellMele A., et al. (2012). Bacterial dominance in subseafloor sediments characterized by methane hydrates. FEMS Microbiol. Ecol., 81, pp. 88–98. doi: 10.1111/j.1574-6941.2012.01311.xLee J.-W., Kwon K. K., Aziz A., Oh H.-M., Kim W., Bahk J.-J., et al. (2013). Microbial community structures of methane hydrate-bearing sediments in the Ulleung Basin, East Sea of Korea. Mar. Pet. Geol., 47, pp. 136–146. doi: 10.1016/j.marpetgeo.2013.06.002Carrier V., Svenning M.M., Grundger F., Niemann H., Dessandier P.-A., Panieri G., et al. (2020). The impact of methane on microbial communities at marine Arctic gas hydrate bearing sediment. Front. Microbiol., 11:1932. doi: 10.3389/fmicb.2020.01932Liu S, Yu S, Lu X, Yang H, Li Y, Xu X, Lu H and Fang Y. (2022). Microbial communities associated with thermogenic gas hydrate-bearing marine sediments in Qiongdongnan Basin, South China Sea. Front. Microbiol., 13, 1032851. doi: 10.3389/fmicb.2022.1032851Cho H., Hyun J.-H., You O.-R., Kim M., Kim S.-H., Choi D.-L., et al. (2017). Microbial community structure associated with biogeochemical processes in the sulfate–methane transition zone (SMTZ) of gas-hydratebearing sediment of the Ulleung Basin, East Sea. Geomicrobiol. J., 34, pp. 207–219. doi: 10.1080/01490451.2016.1159767Matsui K., Ishii N, Kawabata Z. (2003). Microbial interactions affecting the natural transformation of Bacillus subtilis in a modelaquatic ecosystem. FEMS Microbiol Ecol., 45(3). https://doi.org/10.1016/S0168-6496(03)00148-XCiobanu M.–C., Burgaud G., Dufresne A., Breuker A., Rédou V., Ben Maamar S., Gaboyer F. (2014). Microorganisms persist at record depths in the subseafloor of the Canterbury Basin. ISME J., 8(7), pp.2352–2352. https://doi.org/10.1038/ismej.2014.110Marmur J. (1961). A procedure for the isolation of deoxyribonucleic acid from microorganisms. Journal of Molecular Biology, 3, pp. 208–218. https://doi.org/10.1016/S0022-2836(61)80047-8Collett T., Johnson A., Knapp C., Boswell R. (2009). Natural Gas Hydrates: Energy Resource Potential and Associated Geologic Hazards; American Association of Petroleum Geologists: Tulsa, USA, p. 145.Mills H. J., Martinez R. J., Story S., Sobecky P. A. (2005). Characterization of microbial community structure in Gulf of Mexico gas hydrates: comparative analysis of DNA-and RNA-derived clone libraries. Appl. Environ. Microbiol., 71, pp. 3235–3247. doi: 10.1128/AEM.71.6.3235-3247.2005Cui H., Su X., Chen F., Holland M., Yang S., Liang J., et al. (2019). Microbial diversity of two cold seep systems in gas hydrate-bearing sediments in the South China Sea. Mar. Environ. Res., 144, pp. 230–239. doi: 10.1016/j.marenvres.2019.01.009Minami H., Jin Y.K., Baranov B., Nikolaeva N., Obzhirov A. (2016). Operation Report of Sakhalin Slope Gas Hydrate Project II, 2015, R/V Akademik M.A. Lavrentyev Cruise 70; Kitami Institute of Technology: Kitami, Japan, pp. 119.Cui H., Su X., Liang J., Chen F., Holland M., Yang S., et al. (2020). Microbial diversity in fracture and pore filling gas hydrate-bearing sediments at site GMGS2-16 in the Pearl River Mouth Basin, the South China Sea. Mar. Geol., 427, 106264. doi: 10.1016/j.margeo.2020.106264Netrusov A.I., Egorova M.A., Zakharchuk L.M. (2005). Microbiology Workshop. Moscow: Akademiya, 608 p. (In Russ.)Hovland M., Croker P.F., Martin M. (1994). Fault—Associated seabed mounds (carbonate knolls?) off western Ireland and north-west Australia. Mar. Pet. Geol., 11, pp. 232–246. https://doi.org/10.1016/0264-8172(94)90099-XNechayuk A.E. (2017). The geological structure and dynamics of the formation of sedimentary basins of the Tatar Strait and western Sakhalin. Cand. geol. and min. sci. diss. Vladivostok, 99 p. (In Russ.)Jiao L., Su X., Wang Y., Jiang H., Zhang Y., and Chen F. (2015). Microbial diversity in the hydrate-containing and-free surface sediments in the Shenhu area, South China. Geosci. Front., 6, pp. 627–633. doi: 10.1016/j.gsf.2014.04.007Obzhirov A.I. (1993). Gas-geochemical fields of the bottom layer of seas and oceans. Moscow: Nauka, 139 p. (In Russ.)Jin Y.K., Shoji H., Obzhirov A., Baranov B. (2013) Operation Report of Sakhalin Slope Gas Hydrate Project 2012, R/V Akademik M.A. Lavrentyev Cruise 59; Korea Polar Research Institute: Incheon, Republic of Korea, p.163.Ponomareva A.L., Polonik N.S., Eskova A.I., Grigorov R.A., Khokkanen S.N., Syrbu N.S., Obzhirov A.I., Shakirov R.B., Legkodimov A.A. (2022). Degree of destruction and indices of biodegradation of hydrocarbons by strains isolated from the northern part of the Japan Sea under aerobic and anaerobic conditions. Rospatent. Certificate No 2022623218. 05.12.2022. (In Russ.)Katayama T., Yoshioka H., Kaneko M., Amo M., Fujii T., Takahashi H. A., et al. (2022). Cultivation and biogeochemical analyses reveal insights into methanogenesis in deep subseafloor sediment at a biogenic gas hydrate site. ISME J., 16, 1464–1472. doi: 10.1038/s41396-021-01175-7Repina (Smirnova) M.A. (2009). Petro-carbohydrate-oxidizing microorganisms of coastal waters of the south of Sakhalin Island. Cand. biol. sci. diss. Vladivostok, 149 p. (In Russ.)Katayama T., Yoshioka H., Takahashi H. A., Amo M., Fujii T., and Sakata S. (2016). Changes in microbial communities associated with gas hydrates in subseafloor sediments from the Nankai trough. FEMS Microbiol. Ecol., 92, fiw093. doi: 10.1093/femsec/fiw093Romanenko L.A., Schumann P., Zhukova N.V., Rohde M., Mikhailov V.V., Stackebrandt, E. (2003). Oceanisphaera litoralis gen. nov., sp. nov., a novel halophilic bacterium from marine bottom sediments. Int. J. Syst. Evol. Microbiol., 53, pp. 1885–1888. https://doi.org/10.1099/ijs.0.02774-0Lee J.-W., Kwon K. K., Aziz A., Oh H.-M., Kim W., Bahk J.-J., et al. (2013). Microbial community structures of methane hydrate-bearing sediments in the Ulleung Basin, East Sea of Korea. Mar. Pet. Geol., 47, pp. 136–146. doi: 10.1016/j.marpetgeo.2013.06.002Romanenko LA, Lysenko AM, Rohde M, Mikhailov VV, Stackebrandt E. (2004). Psychrobacter maritimus sp. nov. and Psychrobacter arenosus sp. nov., isolated from coastal sea ice and sediments of the Sea of Japan. Int J Syst Evol Microbiol., 54(Pt 5), pp. 1741–1745. doi: 10.1099/ijs.0.63096-0Liu S, Yu S, Lu X, Yang H, Li Y, Xu X, Lu H and Fang Y. (2022). Microbial communities associated with thermogenic gas hydrate-bearing marine sediments in Qiongdongnan Basin, South China Sea. Front. Microbiol., 13:1032851. doi: 10.3389/fmicb.2022.1032851Ryu B.-J., Collett T. S., Riedel M., Kim G. Y., Chun J.-H., Bahk J.-J., et al. (2013). Scientific results of the second gas hydrate drilling expedition in the Ulleung Basin (UBGH2). Mar. Pet. Geol., 47, pp. 1–20. doi: 10.1016/j.marpetgeo.2013.07.007Matsui K., Ishii N, Kawabata Z. (2003). Microbial interactions affecting the natural transformation of Bacillus subtilis in a modelaquatic ecosystem. FEMS Microbiol Ecol.,45(3). https://doi.org/10.1016/S0168-6496(03)00148-XSchoell M. (1988). Multiple origins of methane in the earth. Chem. Geol., 71, pp. 1–10. doi: 10.1016/0009-2541(88)90101-5Marmur J. (1961). A procedure for the isolation of deoxyribonucleic acid from microorganisms. Journal of Molecular Biology, 3, pp. 208–218. https://doi.org/10.1016/S0022-2836(61)80047-8Seki T., Matsumoto A., Omura S., Takahashi Y. (2015). Distribution and isolation of strains belonging to the order Solirubrobacterales. The Journal of Antibiotics, 68, pp. 763–766. https://doi.org/10.1038/ja.2015.67Mills H. J., Martinez R. J., Story S., Sobecky P. A. (2005). Characterization of microbial community structure in Gulf of Mexico gas hydrates: comparative analysis of DNA-and RNA-derived clone libraries. Appl. Environ. Microbiol., 71, 3235–3247. doi: 10.1128/AEM.71.6.3235-3247.2005Shakirov R.B., Sorochinskaya A.V., Yatsuk A.V., Aksenov K.I., Karabtsov A.A., Vovna V.I., Osmushko I.S., Korochentsev V.V. (2020). It hiccups in the methane anomaly zone on the continental slope of the Sea of Japan. Vestnik KRAUNTs. Nauki o Zemle, 2(46), pp. 72–84. (In Russ.)Minami H., Jin Y.K., Baranov B., Nikolaeva N., Obzhirov A. (2016). Operation Report of Sakhalin Slope Gas Hydrate Project II, 2015, R/V Akademik M.A. Lavrentyev Cruise 70; Kitami Institute of Technology: Kitami, Japan, pp. 119.Shakirov R.B., Syrbu N.S., Obzhirov A.I. (2016). Distribution of helium and hydrogen in sediments and water on the Sakhalin slope. Lithol. Miner. Resour., 51, pp. 61–73. https://doi.org/10.1134/S0024490216010065Ryu B.-J., Collett T. S., Riedel M., Kim G. Y., Chun J.-H., Bahk J.-J., et al. (2013). Scientific results of the second gas hydrate drilling expedition in the Ulleung Basin (UBGH2). Mar. Pet. Geol., 47, pp. 1–20. doi: 10.1016/j.marpetgeo.2013.07.007Shakirov R.B., Yatsuk A.V., Sorochinskaya A.V., Aksentov K.I., Makseev D.S. (2023). Gas Geochemical Anomalies in Bottom Sediments of the Tatar Trough (Sea of Japan). Doklady Earth Sciences, 513. DOI 10.1134/S1028334X23602171Romanenko L.A., Schumann P., Zhukova N.V., Rohde M., Mikhailov V.V., Stackebrandt, E. (2003). Oceanisphaera litoralis gen. nov., sp. nov., a novel halophilic bacterium from marine bottom sediments. Int. J. Syst. Evol. Microbiol., 53, pp. 1885–1888. https://doi.org/10.1099/ijs.0.02774-0Shaposhnikov G.N., Alexandrov G.P., Egorov S.V. et al. (1995). State Geological Map of the Russian Federation. Scale 1:1,000,000 (new series). Sheet L-(54), (55); K-(55) — Yuzhno-Sakhalinsk. An explanatory note. St. Petersburg: VSEGEI Cartographic Factory, 146 p. (In Russ.)Romanenko LA, Lysenko AM, Rohde M, Mikhailov VV, Stackebrandt E. (2004). Psychrobacter maritimus sp. nov. and Psychrobacter arenosus sp. nov., isolated from coastal sea ice and sediments of the Sea of Japan. Int J Syst Evol Microbiol., 54(Pt 5), pp. 1741–1745. doi: 10.1099/ijs.0.63096-0Shoji H., Jin Y.K., Baranov B., Nikolaeva N., Obzhirov A. (2014). Operation Report of Sakhalin Slope Gas Hydrate Project II, 2013, R/V Akademik M.A. Lavrentyev Cruise 62; Environmental and Energy Resources Research Center, Kitami University: Kitami, Japan, p. 110.Schoell M. (1988). Multiple origins of methane in the earth. Chem. Geol., 71, pp.1–10. doi: 10.1016/0009-2541(88)90101-5 Seki T., Matsumoto A., Omura S., Takahashi Y. (2015). Distribution and isolation of strains belonging to the order Solirubrobacterales. The Journal of Antibiotics, 68, pp. 763–766. https://doi.org/10.1038/ja.2015.67Starobinets I.S., Petukhov A.V., Zubayraev S.L. et al. (1993). Fundamentals of the theory of geochemical fields of hydrocarbon accumulations. Moscow: Nedra, 332 p. (In Russ.)Shoji H., Jin Y.K., Baranov B., Nikolaeva N., Obzhirov A. (2014). Operation Report of Sakhalin Slope Gas Hydrate Project II, 2013, R/V Akademik M.A. Lavrentyev Cruise 62; Environmental and Energy Resources Research Center, Kitami University: Kitami, Japan, p. 110.Syrbu N., Kholmogorov A., Stepochkin I., Lobanov V., Shkorba S. (2024). Formation of Abnormal Gas-Geochemical Fields and Dissolved Gases Transport at the Shallow Northeastern Shelf of Sakhalin Island in Warm Season: Expedition Data and Remote Sensing. Water, 16, 1434. https://doi.org/10.3390/w16101434Syrbu N., Kholmogorov A., Stepochkin I., Lobanov V., Shkorba S. (2024). Formation of Abnormal Gas-Geochemical Fields and Dissolved Gases Transport at the Shallow Northeastern Shelf of Sakhalin Island in Warm Season: Expedition Data and Remote Sensing. Water, 16, 1434. https://doi.org/10.3390/w16101434Syrbu N.S., Snyder G.T., Shakirov R.B., Kholmogorov A.O., Zharkov R.V., Tsunogai U. (2022).Geochemical distribution of helium, hydrogen, carbon dioxide, and methane in Sakhalin Island mud volcanoes, hot springs, and cold seeps. J. Volcanol. Geotherm. Res., 431, 107667. https://doi.org/10.1016/j.jvolgeores.2022.107667Syrbu N.S., Snyder G.T., Shakirov R.B., Kholmogorov A.O., Zharkov R.V., Tsunogai U. (2022). Geochemical distribution of helium, hydrogen, carbon dioxide, and methane in Sakhalin Island mud volcanoes, hot springs, and cold seeps. J. Volcanol. Geotherm. Res., 431, 107667. https://doi.org/10.1016/j.jvolgeores.2022.107667Walsh E. A., Kirkpatrick B., Pockalny R. (2016). Relationship of bacterial richness to organic degradation rate and sediment age in subseafloor sediment. Applied and Environmental Microbiology, 8 (16), pp. 4994–4999. https://doi.org/10.1128/AEM.00809-16Walsh E. A., Kirkpatrick B., Pockalny R. (2016). Relationship of bacterial richness to organic degradation rate and sediment age in subseafloor sediment. Applied and Environmental Microbiology, 8 (16), pp. 4994–4999. https://doi.org/10.1128/AEM.00809-16Whiticar M. J. (1999). Carbon and hydrogen isotope systematics of bacterial formation and oxidation of methane. Chem. Geol., 161, pp. 291–314. doi: 10.1016/S0009-2541(99)00092-3Whiticar M. J. (1999). Carbon and hydrogen isotope systematics of bacterial formation and oxidation of methane. Chem. Geol., 161, pp. 291–314. doi: 10.1016/S0009-2541(99)00092-3Wiessenburg D.A., Guinasso N.L. (1979). Equilibrium solubility of methane, carbon dioxide, and hydrogen in water and sea water. J. Chem. Eng. Data, 24(4), pp. 356–360. https://doi.org/10.1021/je60083a006Wiessenburg D.A., Guinasso N.L. (1979). Equilibrium solubility of methane, carbon dioxide, and hydrogen in water and sea water. J. Chem. Eng. Data, 24(4), pp. 356–360. https://doi.org/10.1021/je60083a006Wuebbles D. J., Hayhoe K. (2002). Atmospheric methane and global change. Earth Sci. Rev., 57, pp. 177–210. doi: 10.1016/S0012-8252(01)00062-9Wuebbles D. J., Hayhoe K. (2002). Atmospheric methane and global change. Earth Sci. Rev., 57, pp. 177–210. doi: 10.1016/S0012-8252(01)00062-9Yamamoto S., Alcauskas J.B., Crozier T.E. (1976). Solubility of methane in distilled water and seawater. J.Chem. Engineering Data, 21(1), pp. 78–80. https://doi.org/10.1021/je60068a029Yamamoto S., Alcauskas J.B., Crozier T.E. (1976). Solubility of methane in distilled water and seawater. J.Chem. Engineering Data, 21(1), pp. 78–80. https://doi.org/10.1021/je60068a029Yanagawa K., Kouduka M., Nakamura Y., Hachikubo A., Tomaru H., Suzuki Y. (2014). Distinct microbial communities thriving in gas hydrateassociated sediments from the eastern Japan Sea. J. Asian Earth Sci., 90, pp. 243–249. doi: 10.1016/j.jseaes.2013.10.019Yanagawa K., Kouduka M., Nakamura Y., Hachikubo A., Tomaru H., Suzuki Y. (2014). Distinct microbial communities thriving in gas hydrateassociated sediments from the eastern Japan Sea. J. Asian Earth Sci., 90, pp. 243–249. doi: 10.1016/j.jseaes.2013.10.019Yakimov T.S., Shakirov R.B., Syrbu N.S., Kholmogorov A.O., Sorochinskaya A.V. (2023). Manifestations of authigenic mineralization along the continental slope of the Sea of Japan and in the Tatar Strait (materials of Cruise 61 on r/v Akademik Oparin). Tikhookeanskaya geologiya, 42(4), pp. 101–114. (In Russ.) DOI: 10.30911/0207-4028-2023-42-4-101-114Zharov A.E., Kirillova G.L., Margulis L.S., Chuyko L.S., et al. (2004). Geology, geodynamics and oil and gas potential of sedimentary basins of the Tatar Strait. Vladivostok: DVO RAN, 220 p. (In Russ.)Zharov A.E., Kirillova G.L., Margulis L.S., Chuyko L.S., et al. (2004). Geology, geodynamics and oil and gas potential of sedimentary basins of the Tatar Strait. Vladivostok: DVO RAN, 220 p. (In Russ.)Zhemchugova T.A. (2013). Oil and gas potential of Cenozoic deposits in the central part of the Tatar Strait. Moscow University Bulletin. Series 4. Geology, 2, pp. 69–75. (In Russ.)Zhemchugova T.A. (2013). Oil and gas potential of Cenozoic deposits in the central part of the Tatar Strait. Moscow University Bulletin. Series 4. Geology, 2, pp. 69–75. (In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.